Muusikud Uku Suviste ja Kristjan Kasearu puhkavad koos paari sõbraga palmide all Tais Phuketis. Bassein on poistel ära jaotatud – üks poseerib ühes, teine teises servas.

Paarisuhte ideaal. Anni ja Tomi Rahula sulistavad Balil. Neil on kaasas tütar Rubi.

Muusik Karl-Erik Taukar on koos oma pruudi Kerli Kivilaanega samuti päevitamas ja energiavarusid täiendamas.